61. سعدی نین تورک اثری گولوستان : تورک دیلینده,]گلستان . ترکی [
پدیدآورنده : یازان شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ,,سعدی? مصلح بن عبدالله. - 691?ق
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به ترکی آذربایجان شعر ترکی -- ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5211
/
ی
85
62. سی غزل از نظامی گنجوی: همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکی آذری
پدیدآورنده : / به اهتمام م.ع. فرزانه
کتابخانه: University of Tabriz Library, Documentation and Publication Center (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۶,شعر فارسی - ترجمه شده به ترکی آذری,شعر ترکی آذری - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۱۲۲
/
س
۹
ف
۴
63. سير غزل در ادبيات آذزبايجان
پدیدآورنده : تاليف آزاده رستم آوا, ترجمه نادعلي پيام
کتابخانه: Public Library of Shahid Navab Safavi (Lorestan)
موضوع : غزل شعر ترکي - ايران - قرن 10ق شعر ترکي - ايران - قرن 6 ق شاعران ترک شاعران آذربايجاني شاعران ترک) فارسي زبان(
رده :
894
/3611
ر
488
س
64. شاهنامه . برگزيده . تركي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و تركي ميرهدايت حصاري
کتابخانه: Library of Women Religious School of Fatemiyeh of Hadishahr (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
35
آ
1374
65. شاهنامه . برگزيده (تركي )
پدیدآورنده : فردوسي ، ابوالقاسم ، 329-416؟ق .
کتابخانه: Library of the Islamic Research Foundation of Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4- ترجمه شده به تركي=شعر تركي - ايران - قرن 14- ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
/
آ
53
1374
66. شاهنامه. (ترکی)
پدیدآورنده : آذربایجان تورکجه سینه منظوم ترجمه ائدن محمد مبارز علیزاده؛ الیفبا منیره کوچوروب چانا حاضرلایان عبدالکریم منظوری خامنه
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۵ ۱۳۷۳
67. شاهنامه. )ترکی(,شاهنامه منظوم ترکی
پدیدآورنده : ت╩لیف و تحشیه و مقدمه جامع فارسی و ترکی میرهدایت حصاری
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Madani University of Azarbayjan (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۴ ق.- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی - ایران - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۴۹۳،
/
ف
۴۲
ش
۲
68. شاهنامه منظوم ترکی
پدیدآورنده : فردوسی ،ابوالقاسم
موضوع : ،شعر فارسی،قرن 4ق . -- ترجمه شده به ترکی,،شعر ترکی،ایران -- قرن 14-- ترجمه شده از فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
69. شاهنامه منظوم ترکي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و ترکي ميرهدايت حصاري
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده از فارسي شعر فارسي - قرن 4 ق- ترجمه شده به ترکي
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
70. شاهنامه منظوم تركي
پدیدآورنده : تاليف و تحشيه و مقدمه جامع فارسي و تركي ميرهدايت حصاري
کتابخانه: Library of History Department of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به تركي,شعر تركي - ايران - قرن 14 - ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
/
آ
35
1374
71. شرح قصیده انیسالقلب فضولی
پدیدآورنده : دادیزاده، سعید ۱۳۳۶-
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : فضولی بغدادی، محمدبن سلیمان،۹۱۳؟-۹۷۶؟ق . قصیده انیسالقلوب -- نقد و تفسیر,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- تاریخ و نقد,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق.,شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
ق
/
دش
۱۳۹۶
72. شرح کبیر انقروی بر مثنوی معنوی مولوی
پدیدآورنده : / تالیف: جلالالدین محمد بن محمد مولوی
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق.,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد،۶۷۲ - ۶۰۴ ق. مثنوی -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
الف
۸
ش
۴۰۳۸۷
73. شرح کبیر انقروی بر مثنوی مولوی
پدیدآورنده : / تالیف: جلالالدین محمد بن محمد مولوی
کتابخانه: The library of the holy threshold of Hazrat Fatima Masoumeh (peace be upon her) (Qom)
موضوع : شعر فارسی, -- تاریخ و نقد, -- قرن ۷ق.,مولوی، جلالالدین محمد بن محمد،۶۷۲ - ۶۰۴ ق. مثنوی -- نقد و تفسیر
رده :
PIR
۵۳۰۱
/
الف
۸
ش
۴۳۸۷
74. شوق گلستان: ترجمه ترکی جغتایی جاده ابریشم گلستان سعدی
پدیدآورنده : / به اهتمام اللهوردی آذری نجفآبادی,آذري نجفآباد
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : سعدی,سعدی,، مصلح بن عبدالله,، مصلح بن عبدالله,، - ۶۹۱؟ق.,، - ۶۹۱؟ق., -- ترجمهها, -- نسخههای خطی,aqcf,aqcf,سعدي، مصلح بن عبدالله، - ۶۹۱؟ق,. گلستان, -- ترجمه شده به ترکی جغتایی,نثر فارسی,شعر فارسی,فارسی, -- ترجمه شده به ترکی جغتایی, -- ترجمه شده به ترکی جغتایی, -- ترجمه به ترکی جغتایی, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق.
رده :
۸
فا
۱
/
۳۱
س
۵۵۴
/
تت
75. شهرهی عالم
پدیدآورنده : / محمد فضولی,فضولی بغدادی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵ ۱۳۹۲
76. شیرازلی سعدی گولوستان,گلستان
پدیدآورنده : /ترجمه ائدهنلر محمدآقا سلطانوف، رحیم سلطاناف، اسماعیل شمس,سعدی,Sadi,
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر ترکی, -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ایران, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۵۲۰۴
/
ی
۸۵ ۱۳۸۹
77. عمر خیامین رباعیلری
پدیدآورنده : چئویرن میرصالح حسینی
کتابخانه: Iranology Foundation Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ ق. - ترجمه شده به ترکی,شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۵۳ ۱۳۵۸
78. ۳۰ غزل از نظامي گنجوي (يادوارهاي بمناسبت هشتصد و پنجاهمين سال تولد سراينده بزرگ) همراه با ترجمه منظوم غزلها به ترکي آذري
پدیدآورنده : / به اهتمام م. ع. فرزانه,نظامي
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۶ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به ترکي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۳
ن
۴۸۹
خ
/
بف
79. غزللر
پدیدآورنده : / محمد فضولی,فضولی بغدادی
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی,شعر ترکی,-- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده از فارسی, -- مجموعهها, -- ایران, -- ایران,--قرن ۱۰ق., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۶۰۶۳
/
آ
۳۵
الف
۱۳۸۸
80. غزللر: (فضولی نین فارسجا غزللری چئویر یلرنیدن سئچمه لر),دیوان. ترکی. برگزیده
پدیدآورنده : فضولی بغدادی، محمد بن سلیمان، ۹۱۳؟ - ۹۷۶؟ق.
کتابخانه: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۱۰ق. -- ترجمه شده به ترکی آذربایجانی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از فارسی,شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- مجموعهها
رده :
۸
فا
۱
/
۴
ف
۷۷۲
د
/
مگ